Foire aux questions
Qu'est-ce-que le fluorure?
Le fluorure est un minéral que l'on retrouve à l'état naturel dans le monde entier. Il est présent, dans une certaine mesure, dans tous les aliments et dans l'eau, et est ingéré quotidiennement par l'homme.1,2
Quel est l'avantage du fluorure?
Le fluorure renforce la couche externe des dents, c'est-à-dire l'émail.2,3
Qu'est-ce-que la fluorose?
La fluorose dentaire se traduit par des taches blanches sur les dents et est causée par une ingestion trop importante de fluorure. Généralement, la fluorose dentaire reste sans gravité et est à peine visible. La fluorose dentaire n'est pas grave pour la santé. C'est un problème esthétique qui, pour les cas les plus sérieux, peut être traité par un dentiste.1
Devons-nous arrêter de boire de l'eau fluorée pour éviter la fluorose dentaire?
La fluoruration de l'eau potable est toujours le moyen le plus économique d'obtenir la protection efficace que le fluorure procure aux dents.1 Les enfants ont besoin de la protection du fluorure pendant que leurs dents se développent.1
L’eau potable contenant du fluorure est-elle sécuritaire pour mon enfant?
Oui. La Société canadienne de pédiatrie recommande que les enfants âgés de moins de trois ans ne boivent pas d’eau contenant un taux de fluorure nettement supérieur à 0,7 ppm (parties par million) et que l’eau ayant un taux de fluorure nettement supérieur à 0,7 ppm ne soit pas utilisée pour préparer les bouillies.3,5
L’eau Nursery® a un taux de fluorure inférieur ou égal à 0,7 ppm. Consultez votre pédiatre ou dentiste pour toute question éventuelle.
Visitez la Société canadienne de pédiatrie à http//www.caringforkids.cps.ca/healthybodies/healthyteeth.htm afin d’obtenir de plus amples renseignements sur les taux de fluorure appropriés pour les enfants.
L'eau Nursery® Water doit-elle être conservée au frais?
La conservation au frais de l'eau Nursery® Water n'est pas nécessaire, ni avant ni après son ouverture. Vérifiez toujours d'avoir bien refermé le bouchon après ouverture et mettez le reste de la bouteille non consommé de côté, sur le plan de travail de la cuisine par exemple. Ne stockez jamais de l'eau près de solvants (comme des produits de nettoyage) ni près d'aliments dégageant une odeur forte. Ne stockez pas non plus l'eau Nursery® Water en pleine lumière.
Qu'est-ce-qui rend l'eau Nursery® Water si spéciale?
L'eau Nursery® Water est une eau distillée à la vapeur et enrichie en fluorure. L'eau Nursery® Water peut être mélangée directement à du lait maternisé (reportez-vous aux instructions figurant sur l'étiquette de la boîte de lait maternisé) ou versée dans le biberon.
L'eau Nursery® Water utilise comme base de l'EAU DISTILLÉE. L'eau distillée est produite en filtrant de l'eau de source à travers du sable et du charbon actif pour retirer le chlore, le goût et l'odeur désagréables ainsi que les sédiments et les trihalométhanes. Cette eau filtrée est convertie en vapeur dans un alambic en acier inoxydable. Les contaminants dissous sont laissés de côté tandis que l'eau est vaporisée et condensée. L'eau est ensuite mise en bouteilles après avoir été filtrée par des filtres d'un micromètre et après avoir subi une ozonisation. Enfin, le fluorure est ajouté à hauteur de 0,7 mg/l maximum. Ce niveau est conforme aux niveaux de fluorure recommandés par la Société canadienne de pédiatrie pour les bébés et les jeunes enfants de moins de trois ans.3,5
Dois-je faire bouillir l'eau Nursery® Water avant de l'utiliser?
Vous n'avez pas besoin de faire bouillir l'eau Nursery® Water avant de l'utiliser. L'eau Nursery® est une eau distillée à la vapeur enrichie en fluorure et ayant subi tout un processus rigoureux de purification.
Le processus débute avec la filtration qui supprime les impuretés, suivie de la distillation à la vapeur pour obtenir une eau potable pure. Ensuite, des minéraux comme le magnésium, le calcium et le potassium sont ajoutés à l'eau Nursery®, lui procurant un goût frais et pur. Enfin, une filtration par micromètre garantit la clarté et la qualité du produit. La dernière étape est l'ozonisation pour désinfecter l'eau.
Quelle est la durée de conservation de l'eau Nursery® Water?
Une fois que la bouteille est ouverte, il n'y a pas vraiment de durée de conservation valable, mais il est important de bien utiliser et stocker l'eau Nursery® Water.
Lorsque vous mélangez l'eau Nursery® Water à du lait maternisé, il est essentiel de d'abord verser l'eau dans un biberon propre, puis d'ajouter la quantité correcte de lait maternisé. Les particules de lait maternisé qui entrent dans la bouteille de l'eau Nursery® Water peuvent engendrer la formation de moisissures en cas de mauvaise manipulation.
La conservation au frais de l'eau Nursery® Water n'est pas nécessaire, ni avant ni après son ouverture. Cependant, il convient de bien replacer le bouchon après l'ouverture et de mettre de côté le reste de la bouteille n'ayant pas été consommé sur le plan de travail de la cuisine par exemple, au garde-manger, ou même au réfrigérateur.
Pourquoi des minéraux sont-ils ajoutés à l'eau Nursery® Water?
Le calcium, le magnésium et le potassium sont ajoutés pour le goût. Aux niveaux utilisés, ils n'apportent aucun avantage nutritionnel.
À partir de quel âge puis-je donner l'eau Nursery® Water à mon bébé?
Selon les pédiatres, si une mère n'allaite PAS et choisit d'utiliser du lait maternisé, l'eau Nursery® Water peut être directement mélangée au lait maternisé. Reportez-vous aux instructions figurant sur la boîte de lait maternisé ou consultez votre pédiatre pour connaître les instructions d'alimentation.
Si vous utilisez l'eau Nursery® Water en plus des repas, vous pouvez commencer normalement dès six mois. De même, consultez votre pédiatre pour en savoir plus.
Puisque l'eau Nursery® Water est distillée, est-elle stérile?
Non. L'eau Nursery® Water, comme toute eau en bouteille, n'est pas considérée comme stérile.
Pourquoi ma bouteille d'eau Nursery® Water est décolorée ou comporte des moisissures?
Dans la plupart des cas, la décoloration est causée par des particules de lait maternisé entrées par inadvertance dans la bouteille de Nursery® Water lors de la préparation du biberon de votre enfant. Lorsque vous mélangez l'eau Nursery® Water à du lait maternisé, il est important de d'abord verser l'eau dans un biberon propre, puis d'ajouter la quantité correcte de lait maternisé. Les particules de lait maternisé qui entrent dans la bouteille d'eau Nursery® Water peuvent engendrer la formation de moisissures en cas de mauvaise manipulation.
Je pensais qu'on ne pouvait pas donner de fluorure aux bébés. Puis-je donner à mon bébé de l'eau Nursery® si elle contient du fluorure?
Oui. La Société canadienne de pédiatrie recommande de ne pas donner aux enfants de moins de trois ans de l'eau présentant des niveaux de fluorure bien supérieurs à 0,7 mg/l et de ne pas utiliser l'eau présentant des niveaux de fluorure bien supérieurs à 0,7 mg/l pour la mélanger à du lait maternisé.3,5L'eau Nursery® Water affiche un niveau de fluorure de 0,7 mg/l maximum. Consultez votre médecin ou votre dentiste si vous avez des questions.
Si j'utilise l'eau Nursery® Water, faut-il toujours que je donne à mon enfant des compléments en fluorure?
L'eau Nursery® Water n'est PAS un complément en fluorure. Parlez à votre médecin si vous utilisez d'autres produits fluorés et consultez votre dentiste pour connaître les pratiques appropriées d'une bonne hygiène buccale.
L'étiquette indique que l'eau Nursery® Water ne contient « pas de sodium », mais le « fluorure de sodium » figure parmi les ingrédients. Comment pouvez-vous dire qu'elle ne contient pas de sodium?
Les réglementations fédérales autorisent des produits à être étiquetés comme « ne contenant pas de sodium » si le niveau de sodium est inférieur à 5 mg/l dans une portion de 230 grammes.4 Le niveau de sodium dans l'eau Nursery® Water est inférieur à ce seuil.
L'eau Nursery® Water est-elle une solution électrolytique?
Nursery® Water est une eau en bouteille et ne contient PAS d'électrolytes. Elle ne doit jamais être utilisée comme complément nutritionnel.
Nursery® Water US